تدور الأحداث في هذا الجزء عن إختفاء عضو من منظمة الرعاية الاجتماعية (منظّمة تتبع المخابرات الإيطالية)، لتقودهم التحقيقات لمخبأ سري يخص أعدائهم. حيث قاموا بتسريب معلومات مزيفة لـتريلا والتي قامت بالتحقيق، لكن سرعان ما قامت بإيقاف البحث عندما وجدت نفسها تحت فوهة البندقية.