بعد تضحية الأبطال الذهبيين الاثني عشر بحياتهم لتدمير جدار النواح، يدخل الأبطال البرونزيين إلى أعماق عالم الجحيم، إليسيون، حيث يواجهون خادمي هاون، التوأمان هيبنوس وتاناتوس، قبل أن يصلوا إلى هاون للقتال النهائي.