(غيردا) و (كاي) جاران وصديقان منذ نعومة أظفارهما، (غيردا) تعيش مع جدتها و (كاي) يعيش مع شقيقته الصغيرة ووالديه، يعيشون جميعًا في سعادة وتناغم رغم الفقر وصعوبات الحياة، يساعدون بعضهم بعضًا، ويتقاسمون الأفراح والأحزان.