يتم إرسال أوهانا ماتسوماي للعيش مع جدتها التي لم ترها أو تتحدث إليها من قبل, في فندق ينابيع حارة. إنه ليس أسلوب حياة قد تختاره أوهانا, لكنها تقرر على أن لا تشعر بالإحباط وأن تستفيد بالكامل من ظروفها الجديدة.