القصة: يتلقى نيشيكاتا، وهو تلميذ في المدرسة الإعدادية، مضايقات وسخرية باستمرار بواسطة الفتاة التي تجلس في المقعد الذي بجانبه في نفس الصفّ وتدعى تاكاغي-سان. يحاول يومياً أن يردّ الاعتبار منها لكن هل سينجح يوماً؟ تبدأ معركة الاستفزاز والسخرية بين تاكاغي-سان ونيشيكاتا الآن! ملاحظة: الحلقات تحتوي على ترجمتين عربيتين (Crunchyroll & Phantom) وترجمة انجليزية لمن يريدها