Shakugan no Shana: Koi to Onsen no Kougai Gakushuu!

صف يوجي وشانا يقوم برحلة لزيارة معابد ومزارات مختلفة، تليها رحلة إلى منتجع ينبوعات حارة. خلال الرحلة، تحاول ماتاكي أوغاتا أن تعبر لإيتا تاناكا عن مشاعرها تجاهه، لكن تحدث عدة تعقيدات ومواقف مضحكة تعيقها عن ذلك.