يوغو هاتشيكن يحلم بالعيش مُنفصلاً عن أسرته، لهذا السبب ذهب للتسجيل في مدرسة الزراعة. وكان يعتقد بأن هذا سيبعده عن أي مشكلة ، بغض النظر عن المدرسة التي يلتحق بها. ولكن يثبت أنه مُخطئ بشكل سريع جدًا، إذ تظهر عليه آثار تربيته في المدينة. ليبدأ بمواكبة أصدقائه الجُدد، (ورثة المُزارعين)، الذي اعتادوا على العيش في ظروف صعبة . فكيف سيتمكن من مواصلة حياته في مثل هذه الظروف؟ ودون حلم يطمح للوصول إليه؟